English Subtitles

English Subtitles

4K badge Audio 5.1 badge
Subscribe Share
English Subtitles
  • Girl-hearted

    It’s quite plain to 7 year old Nori: She is a girl, because she has a girl’s heart. But her body is that of a boy.

    Five years ago: Each and every day mother and son argue about what appears trivial: the colors of pants and shirts suddenly matter, soon all he agrees to wear are skirts and dresses...

  • Future Learning

    Students are the future, but what's the future for students? To arm them with the relevant, timeless skills for our rapidly changing world, we need to revolutionize what it means to learn. Education innovators like Dr. Sugata Mitra (professor at MIT), Sal Khan (founder of Khan Academy) and Dr. Ca...

  • From The Same Soil

    The film portrays the lives of two gay men and one transgender woman who left their home countries because of discrimination and persecution. Now in South Africa they applied for refugee status on their sexual orientation or gender identity. Despite the fact that in South Africa both national law...

  • Freedom

    Brazil’s African slave descendants, the Quilombola, have fought a long and hard struggle for recognition. After the abolition of the slave trade they were left abandoned and ostracised, devoid of rights and outside of Brazilian mainstream society. But things are slowly changing amongst rural comm...

  • Fortune's Gift: Said Hussein

    Fortune's Gift is an interactive web documentary. It captures 14 positive stories of refugees and ordinary Danish citizens who seek to strengthen our common humanity. In the wake of the refugee crisis that has swept across Europe, and the negative sentiments expressed through our politics and med...

  • Fortune's Gift: Faiza Bajalan

    Fortune's Gift is an interactive web documentary. It captures 14 positive stories of refugees and ordinary Danish citizens who seek to strengthen our common humanity. In the wake of the refugee crisis that has swept across Europe, and the negative sentiments expressed through our politics and med...

  • Forced: Child Labour and Exploitation *Viewer Discretion Advised*

    [Trigger Warning] FORCED sets out to capture the complexity and prolific occurrence of child labour and exploitation in Bangladesh. This film takes you into the streets of Dhaka, where children form part of the visual landscape: an integrated part of the work force, they work because society acce...

  • Fledgling

    A little boy in a refugee camp finds and befriends a lost baby bird. He feeds it, protects it, and at night it sleeps close beside him. The adults observe him with tender sadness, oblivious to the Life that the child had given to a dirty old piece of cloth.

    Director: Juliette Rogasik
    Producer: J...

  • First Period: A Film On Green Schools

    Targeted at students and teachers, this is a playful film that looks at education beyond the confines of a classroom. Children engage with the environment and have fun doing activities like composting, planting trees, recycling paper, learning about sustainable agriculture and water harvesting.
    ...

  • Fighting For Independence *Viewer Discretion Advised*

    [Trigger Warning] A roadside bomb in Iraq left Jerral Hancock paralyzed and without his left arm. But rather than letting his injuries define him, Jerral is fighting back. He’s working with a team of researchers from Johns Hopkins to test the most advanced prosthetic arm in the world that could h...

  • Familia Ayara

    Don Popo’s life changes when he discovers hip-hop at the age of eleven. From that very moment, hip-hop became the tool that allowed him to dream of a more just and beautiful world: one that is full of wonderful possibilities. Through his Foundation, Familia Ayara, he tries to revive that same exp...

  • Exposed: The Rise of A Superbug

    In The Rise of a Superbug, Dr. Jayant Banavaliker, a leading TB doctor in Delhi, chronicles his daily struggle to save patients using today’s antiquated tools. The film also follows the harrowing story of Phumeza Tisile’s near-death experience with extensively drug-resistant TB, which takes place...

  • Enemies To Allies

    Sometimes, innovative solutions to social challenges are born in the most unlikely places. In Kisumu, Kenya a surprising approach to HIV prevention relies on building bonds two unlikely groups: police officers and sex workers. In Kisumu, extortion and abuse were commonplace, and sex workers’ righ...

  • Empowering Waste: Banners to Bags

    Banners to Bags is a social and environmental entrepreneurship venture based in Kathmandu, Nepal. This is the story of their vision to create alternatives to plastic bags by designing durable and reusable bags from waste materials.

    Director: Rohit Shakya
    2012 | 7 min
    Nepal

    
Banner Bags are an...

  • E-Wasteland

    Have you ever wondered what happens to your electronics at the end of their life? Almost 50 million tons of e-waste (electronic waste) are generated worldwide every year. A large volume of second-hand and condemned electronic goods arrive in developing countries from the “developed” world, with a...

  • Don't Cover It Up, Step Up

    The film is a public service announcement. The protagonist, a video blogger, teaches her fans in the video how to cover the bruises up with make-ups after being beaten by her husband. The story sees a twist as the husband enters the scene at the end of the video.

    Directors & Producers: Huhe Yan ...

  • Dignity With Flowers

    HelpUsGreen is a unique social enterprise based in Kanpur, India. It collects four tonnes of waste flowers everyday from temples and turns it into sustainable products such as organic fertiliser and incense sticks. In doing so they prevent pesticide laden flowers from entering the river Ganges th...

  • Detroit Hives

    Detroit Hives follows Tim Paule and Nicole Lindsey, a young couple from East Detroit, who are working hard to bring diversity to the field of beekeeping and create opportunities for young Detroit natives to overcome adversity. It is estimated that Detroit has with well over 90,000 empty housing l...

  • Dayaks and Drones

    Even a well-managed, recognised forest faces constant challenges but innovative drone GPS technology, cooperative campaigning, local government support and eco-tourism are helping the Setulang people thrive. They have shown that community rights, the environment and development go hand in hand.

    ...

  • Cross World

    Cross World is a short film focusing on the theme of “The #Personal is the #Political”, and highlighting the experience of #refugee #women. An intimate conversation between two refugee girls who have never met. Aya, a 14-year-old Syrian refugee girl and, Justinah, a 23-year-old South Sudanese ref...

  • COVER/AGE

    The Affordable Care Act explicitly denies undocumented immigrants access to healthcare. While laws in California have now made healthcare available for undocumented young people, undocumented adults continue to be excluded. COVER/AGE follows an elderly caregiver and a policy advocate in the campa...

  • Citizen Next

    Citizen Next is part of “We the Voters: 20 Films for the People” which is a nonpartisan digital slate of 20 short films designed to inform, inspire and activate voters nationwide with fresh perspectives on the subjects of democracy, elections and governance in the lead up to the 2016 elections. W...

  • Cherán The Burning Hope

    Welcome to Cherán, a small Indigenous community in the state of Michoacán that took up self-rule to kick out local drug cartels.

    In 2011, Yunuen Torres was a little girl, but she remembers life before her community took their town back. Now a community radio host, Torres has made it her mission ...

  • Cast in India

    Iconic and ubiquitous, thousands of manhole covers dot the streets of New York City. Enlivening the everyday objects around us, this short film is a glimpse of the working lives of the men behind the manhole covers in New York City.

    Director: Natasha Raheja
    2014 | 26 min
    USA | India